路透社2月24日发表了题为《俄乌战争进入第三年，乌克兰防线吃紧》的报道，编译如下：

　　24日是俄罗斯对乌发动全面军事进攻两周年纪念日，当前乌克兰局势看起来比冲突爆发以来的任何时候都更脆弱。

　　随着这场二战以来欧洲最致命冲突进入第三年，国际援助和军事供应已经放慢速度，正在影响着战局：基辅的反攻困难重重，而莫斯科则在蚕食乌克兰领土。

　　展望2024年，美国大选可能导致总统易人，美国对乌政策以及俄乌战局可能发生变化，给未来前景蒙上阴影。

　　对于俄罗斯对乌军事行动，人们的心理从最初的震惊逐渐变成司空见惯，继而产生疲惫感，而世界则目睹了俄罗斯在战争初期的收获以及乌克兰的惊人反攻慢慢演变成了无休止的消耗性阵地战。

　　在令人想起第一次世界大战战场的情景中，受到猛烈炮火袭击的军人成千上万地战死，有时只为了争夺几公里纵深的土地。

　　与此同时，双方都发展出规模庞大且日益尖端的海陆空无人机群，用于监视和攻击行动。这是一种前所未有的、可以为未来冲突指明方向的无人机应用。

　　俄罗斯拥有更多可补充兵力的人口和更高的军事预算，可能偏爱旷日持久的战争，尽管莫斯科也付出了巨大代价。乌克兰的处境比较危险。村庄、城镇和城市被夷为平地，军队精疲力尽、弹药不足，而俄罗斯导弹和无人机几乎天天袭来。

　　双方都有成千上万军人战死，还有成千上万军人受伤，同时还有数以千计的乌克兰平民死亡。莫斯科说，它只袭击军事和战略目标。

　　乌克兰受到的破坏令人震惊。世界银行最近一份调研报告说，重建乌克兰经济可能需要消耗5000亿美元。乌克兰有200万套住宅受损或被毁，近600万人逃往海外。（编译/郑国仪）